|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：La Vie est faite d'étapes. Dans moins d'une semaine je serai à une nouvelle étape de ma vie. Le temps pour moi de construire à deux avec comme bases la stabilité, la maturité et les responsabilités. Fini le temps de s'amuser, pour certaine, comme une étudiante pourrie gatée...是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
La Vie est faite d'étapes. Dans moins d'une semaine je serai à une nouvelle étape de ma vie. Le temps pour moi de construire à deux avec comme bases la stabilité, la maturité et les responsabilités. Fini le temps de s'amuser, pour certaine, comme une étudiante pourrie gatée...
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
生活是由步骤。在不到一个星期，我将成为我生命的新阶段。我的时间来建立两个基地与稳定，成熟和责任。乐趣的日子已经一去不复返了，当然，作为一个学生被宠坏的烂......
|
|
2013-05-23 12:23:18
生命是作出的步骤。 在不到一个星期我将在我的生命中一个新的阶段。 时间对我来说,两个数据库,建立与稳定、成熟和责任。 完成了娱乐时间,可以肯定的是一个烂学生gatee...
|
|
2013-05-23 12:24:58
La 竞争 est faite d'etapes。担的 moins d'une semaine je serai 一 une nouvelle etape de ma 竞争。Le 温度倒摩伊 de 一 deux avec comme 设立的 construire la stabilite， la maturite et les responsabilites。Fini le 温度 de s'amuser，倒 certaine， comme une etudiante pourrie gatee ...
|
|
2013-05-23 12:26:38
生命是做的阶段。在不到一个星期我会在我生命中的一个新的阶段。我要建立两个基地稳定、 成熟、 与责任的时候。好玩，对一些人来说像烂学生振幅的日子一去不复返了 … …
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
