求翻译：由于古典诗词本身浪漫随意的特性，很多诗词作者在创作过程中运用了大量的想象和联想，“手可摘星”、“笑饮风露”早已不是寻常之事。许渊冲先生作为译者无时不在与原作进行交流和对话，他将本应译为“water chestnut”或者“water caltrop”的“菱角”，置换为春末夏初的代表花卉“莲”lotus，呼应了“old spring”这样的时间点。杨柳、清莲都为春季的景物，而且荷花在译语文化中也很常见。是什么意思？

Romantic and random characteristics of classical poetry, poetry of the creative process to use a lot of imagination and association, "Hand Reaching for the Stars", "Laughter drink wind exposed" is no longer unusual things. Mr. Xu Yuanchong all times as a translator in communication and dialogue with

The classical Chinese poetry itself free of the romantic features, many poems during the authoring process, the author used a lot of imagination and Lenovo, the "stars" to "Smile, Food & Beverage" wind is not an unusual thing. Mr. Xu Yun-punch as the original translator is an ever-present commun

Due to the characteristic of the classical romantic poetry itself randomly, author of many poems there is used a lot of imagination and Association, "stars", "laughing wind dew-drinking" is no longer a cause remotefrom everyday concerns. Mr Xu yuanchong's as the translator's ever present exchanges a