|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Самое главное отличие русского Деда Мороза - его неизменная спутница внучка Снегурочка. Оно и понятно: в одиночестве да на крайнем севере, где одни тюлени да пингвины, с тоски умереть можно!А с внучкой оно веселее.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Самое главное отличие русского Деда Мороза - его неизменная спутница внучка Снегурочка. Оно и понятно: в одиночестве да на крайнем севере, где одни тюлени да пингвины, с тоски умереть можно!А с внучкой оно веселее.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最重要的区别与俄罗斯父亲弗罗斯特 - 他不断的同伴，孙女雪之少女。原因很清楚：别说遥远的北方，其中一些海豹，但企鹅死于无聊，但它是与她的孙女更有趣！
|
|
2013-05-23 12:23:18
父亲一样的霜最佳俄罗斯,他仍然试图孙女圣诞前夕。 它是可以理解的:独立的远北中的“yes(是)”,在一些企鹅海豹“yes(是)”,它的最便宜芯片是一个牙买加是有趣。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在俄国祖父霜上的最主要的区别-他恒定的伴侣是孙女雪未婚。 它是可理解的： 在是孑然在极端北部，是有些封印企鹅，从死它的忧郁是可能的! 但它是快活与孙女。
|
|
2013-05-23 12:26:38
俄罗斯的祖父霜冻，他的孙女雪少女坚定同伴的最重要的区别。这是可以理解的： 在孤独中，也不在极端北方，其中一些密封是企鹅，，渴望死后你可以 ！ 与他的孙女它更有趣。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
