|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在商务谈判中,答复对方的提问是一个关键而又很不容易处理的环节。谈判中的提问是一种追踪对方的实力、动机、意向、需求与策略,从而达到知已知彼、有的放矢、掌握主动的重要手段。因此,谈判中的答复必须讲究策略与技巧。在谈判中正确的答案未必是最好的答复,它从内容到形式的选择都不如提问那样有一定的自由度,相反,却要承担一定的风险。因此对待对方的发问,一概"无可奉告"固然行不通;有问必答、和盘托出也会吃大亏。应答的技巧不在于回答的"对"与"错",而在于应该说什么,不应该说什么。一切有经验的谈判者,应当善于根据对方的情况和谈判的目的,懂得如何去为答复作准备,该不该答复,何时答复,怎样答复,答复的范围程度。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在商务谈判中,答复对方的提问是一个关键而又很不容易处理的环节。谈判中的提问是一种追踪对方的实力、动机、意向、需求与策略,从而达到知已知彼、有的放矢、掌握主动的重要手段。因此,谈判中的答复必须讲究策略与技巧。在谈判中正确的答案未必是最好的答复,它从内容到形式的选择都不如提问那样有一定的自由度,相反,却要承担一定的风险。因此对待对方的发问,一概"无可奉告"固然行不通;有问必答、和盘托出也会吃大亏。应答的技巧不在于回答的"对"与"错",而在于应该说什么,不应该说什么。一切有经验的谈判者,应当善于根据对方的情况和谈判的目的,懂得如何去为答复作准备,该不该答复,何时答复,怎样答复,答复的范围程度。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the business negotiations in the other side, the answer is a key question, and it is not easy to deal with. The question is a track of each other's strengths, motivations, intentions, and strategies to achieve them, and have known about the targeted, take the initiative. Therefore, the answers mu
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
