|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:42. 经协商,买卖双方同意2000年2月份装运,从上海海运至洛杉矶,但要以卖方租到舱位为准,不允许分批和转运,那么合同的装运条款可订立为:是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
42. 经协商,买卖双方同意2000年2月份装运,从上海海运至洛杉矶,但要以卖方租到舱位为准,不允许分批和转运,那么合同的装运条款可订立为:
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
|
|
2013-05-23 12:23:18
42. The two sides agreed to buy or sell in February 2000, shipped from Shanghai maritime to Los Angeles, but you want to rent to the seller for the class is not allowed, then call and transit contracts can be entered into the shipping terms:
|
|
2013-05-23 12:24:58
42. After the consultation, the round turns agreed in February, 2000 shipped, from Shanghai marine transportation to Los Angeles, but had to rent take the seller to the seat on a ship as, did not permit in turn with the transportation, then the contract shipping provision might work out is:
|
|
2013-05-23 12:26:38
42. following consultations, the seller and buyer agreed to in February 2000 shipment, sea from Shanghai to Los Angeles, but is subject to rent accommodation to the seller, is not allowed in batches and trans-shipment terms of the contract can be made to:
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区