当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:甲乙双方确认:上述甲乙双方的地址均为真实有效地址,当甲乙双方出现贸易纠纷时,上述地址视为诉讼期间的有效送达地址,受诉法院将相关法律文书邮寄到该地址即视为送达。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
甲乙双方确认:上述甲乙双方的地址均为真实有效地址,当甲乙双方出现贸易纠纷时,上述地址视为诉讼期间的有效送达地址,受诉法院将相关法律文书邮寄到该地址即视为送达。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Both parties confirmed that: both parties address the above are true and valid address, when both parties to a trade dispute, at the above address as the address for service during the proceedings by the Court of Appeal related legal instruments to be mailed to the address shall be deemed delivery u
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Armor second grade both sides confirmed that,Above armor second grade both sides address for real actual address, when armor second grade both sides appear the trade dispute, the above address regards as lawsuit period the effective delivery address, is sued the court to be connected the legal docum
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
A, b, both sides confirmed: both sides of the above a and b addresses are real and effective address, when methyl ethyl when both sides trade disputes, the above address as valid service address during the proceedings, the second court will be mailed to the address that is considered to be served on
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭