|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:如果被验证,说明读者抓住了作者的思路,他会继续读下去,并开始下一个同样的过程;如果被否定,他会回读、思考、回忆、分析、比较等,直到重建作者的意图。通过这些过程,读者逐渐建立起了文本的语言形式与功能、语境与作者交际意图之间的联系,最终获得了文本的整体意义。这是一个主动的、积极的交际行为。阅读的过程实质上就是对语言信息的理解过程。是什么意思?![]() ![]() 如果被验证,说明读者抓住了作者的思路,他会继续读下去,并开始下一个同样的过程;如果被否定,他会回读、思考、回忆、分析、比较等,直到重建作者的意图。通过这些过程,读者逐渐建立起了文本的语言形式与功能、语境与作者交际意图之间的联系,最终获得了文本的整体意义。这是一个主动的、积极的交际行为。阅读的过程实质上就是对语言信息的理解过程。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
If the verification shows readers caught the author's ideas, he will continue to read, and start a similar process; if it had been rejected, he will come back to read, think, recall, analyze, compare, etc., until the reconstruction of the intent of . Through these processes, the reader gradually est
|
|
2013-05-23 12:23:18
If you have been verified, and the reader's grasp of the author's ideas, and he will continue to read on, and start the next one and the same process; if it is negative, and he will be back to read, think, remember, analyze, compare, etc. , until the rebuild the intention of the author. Through thes
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
If they are verified, shows that readers grasp the author's ideas, he will keep reading, and start the next the same procedure; if it is negative, he will return to reading, thinking, memory, analysis, comparison, and so on, until the reconstruction of the author's intent. Through these processes, t
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区