|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is certainly not a creation "made in the USA" but it embodies things that will keep America great well into the future: the free transfer of ideas and discourse across national boundaries, the fluid movement of capital for innovation and research, the direct connection of people from different walks of life with one是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is certainly not a creation "made in the USA" but it embodies things that will keep America great well into the future: the free transfer of ideas and discourse across national boundaries, the fluid movement of capital for innovation and research, the direct connection of people from different walks of life with one
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这肯定是不建立一个“在美国制造”，但它体现了东西以及未来将保持美国伟大的思想和话语跨越国界的自由转会，资本创新和研究流体的运动，直接连接来自各行各业的人与另一个。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这当然不是一个创造“美国制造”,但这种追求体现了东西,这将使美国很好地融入未来的展望:“自由转移的思想和话语在国家边界之间,当油液流动的资本的创新和研究,将直接连接的各不同阶层人士的生活和一个另一个。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它一定不是在美国“制造的”创作，但是它实现将很好保持美国伟大入未来的事： 想法和演讲自由调动横跨国界，可变的资本流动为创新和研究，人的直接连接从不同的社会地位互相。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当然不是"美国制造"的创作，但它体现了东西让美国大未来： 与另一个生命的理念和话语跨越国界，创新和研究、 资本的流动自由转移来自不同的人的直接连接各界人士。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它肯定不是“在美国被做出的”一个创造物但是它到未来中包含将使美国大好的事情：在国家的边界另一边的想法和演讲的随便的转
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
