|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Save as disclosed above, none of our directors has or is proposed to have a service contract with any member of our Group (other than contracts expiring or determinable by the employer within one year without the payment of compensation other than the statutory compensation).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Save as disclosed above, none of our directors has or is proposed to have a service contract with any member of our Group (other than contracts expiring or determinable by the employer within one year without the payment of compensation other than the statutory compensation).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除上述披露外，概无本公司董事或建议有一个与本集团任何成员（无需支付赔偿（法定赔偿除外）一年内到期的合同或由雇主以外）的服务合约。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
保存如被透露以上，我们的主任都没有也没有提议有同我们的小组的任何成员的服务合约(除合同之外到期或可决定由雇主在一年之内，不用报偿的付款除法律报偿之外)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
保存透露以上，没有我们董事有或拟有服务与我们组 （除合同即将到期或视乎雇主不支付赔偿以外的法定补偿的情况下一年之内) 的任何成员签订合同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
另存为公开大于，没有什么我们的主任中有或被求婚跟我们的团体的任何成员一起有一份服务合同 ( 除了到期的合同或可决定通过无除了法令的补偿的补偿的付款的一年中的雇主 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
