当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:乙方应按上述检测方法和验收标准进行出厂检测,检测合格后应先将检测报告发送给甲方进行初步的书面审核;在甲方确认后,乙方再安排样品的出厂和发运给甲方,并将签字和盖章的检测报告(一份正本和一份副本)随样品一起提供给甲方。(如甲方对检测报告的格式和内容有具体要求,会提前书面提出。)是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
乙方应按上述检测方法和验收标准进行出厂检测,检测合格后应先将检测报告发送给甲方进行初步的书面审核;在甲方确认后,乙方再安排样品的出厂和发运给甲方,并将签字和盖章的检测报告(一份正本和一份副本)随样品一起提供给甲方。(如甲方对检测报告的格式和内容有具体要求,会提前书面提出。)
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Party B shall be the above-mentioned detection methods and acceptance criteria for factory testing, after passing the test should be the first test report sent to the owner a written initial audit; the confirmation of the Party A, Party B to arrange the samples of the factory and shipped to the owne
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Party B shall be according to the above test methods and acceptance criteria for factory acceptance tests that should be the test report sent to a party for a preliminary written examination; the party after the confirmation, Party B to arrange samples from the factory and shipped to a party, and th
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
B should be according to the above test methods and acceptance criteria for factory testing, test after passing the test report should first be sent to the customer for the initial audit in writing; after the Party confirmed str further samples of the factory and shipped to the customer, and signatu
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭