|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Buyer have the right to claim against the Seller on the strength of the inspection certificate issued by the local Administration for Inspection of Commodities or Industrial and Commercial Administration Bureau，excepting the responsibility shall be borne by the insurance company or transportation department concern是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Buyer have the right to claim against the Seller on the strength of the inspection certificate issued by the local Administration for Inspection of Commodities or Industrial and Commercial Administration Bureau，excepting the responsibility shall be borne by the insurance company or transportation department concern
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方有权向卖方索赔，由当地政府检查商品或工商行政管理局颁发的检验证书的实力，除应由保险公司或运输部门承担的责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
买方有权向卖方索赔的力量所发出的证明书检查当地行政当局进行检查的商品或工商行政管理bureau，excepting责任应由保险公司或运输部门concerned．
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家在地方管理发行的检查证明的力量需要权利要求反对卖主为商品的检查或工业和商业管理局，除了责任将由有关的保险公司或运输部门负担。
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方有权要求对卖方根据商品检验当地行政当局签发的检验证书或工业和商业管理 Bureau，excepting 责任应由保险公司或运输署 concerned．
|
|
2013-05-23 12:28:18
买主有反对在除了责任以外为商品或工业股票和商业管理局的检验被本地管理发布的检验证书的鼓励下的卖主要求的权利将被担心的保险公司或运输部门有着。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
