|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：地域建筑的“神态”来源于两个方面，一为其形态和空间与地形的结合方式所表现的地方生活方式，二为材料所表现出来的光泽和神韵给人的主观感受。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
地域建筑的“神态”来源于两个方面，一为其形态和空间与地形的结合方式所表现的地方生活方式，二为材料所表现出来的光泽和神韵给人的主观感受。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Gives the subjective experience of the regional architecture of the "look" comes from two aspects, the local way of life, its shape and the combination of space and terrain performance for the material shown by the luster and charm.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The region construction “the manner” originates from two aspects, one place life style which displays for its shape and spatial and the terrain union way, two the gloss and the charm which displays for the material give human's subjective feeling.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Regional architecture "demeanor" comes from two aspects, one for its shape and spatial combination of terrain and the local way of life, the luster and charm of II for material gives the subjective experience.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
