|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：«SP GK Chimbulak» LLP, is a legal entity purchased by Capital Partners in 2007 through Alatau Holding LLP. This legal entity operated Shymbulak Ski Resort, at that time technologically outdated and failing to comply with the modern requirements applicable to safety and comfort of visitors.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
«SP GK Chimbulak» LLP, is a legal entity purchased by Capital Partners in 2007 through Alatau Holding LLP. This legal entity operated Shymbulak Ski Resort, at that time technologically outdated and failing to comply with the modern requirements applicable to safety and comfort of visitors.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
«SP GK chimbulak»律师事务所，是资本合作伙伴通过alatau控股LLP在2007年购买的法人实体。这个法人实体经营shymbulak滑雪胜地，当时的技术已经过时，不遵守适用的安全和旅客舒适的现代要求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“spgkchimbulak”律师事务所,是一个法律实体的资本合作伙伴购买在2007年通过llp山脉北坡举行 这一法律实体所shymbulak滑雪度假村,在当时技术落伍、不遵守所规定的适用于现代的安全性和舒适性的游客。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“SP GK Chimbulak” LLP，是资本伙伴购买的一个法定个体在2007通过Alatau藏品LLP。 这个法定个体操作Shymbulak滑雪胜地，那时技术上过时和失败遵照现代要求可适用到访客安全和舒适。
|
|
2013-05-23 12:26:38
«SP GK Chimbulak» LLP，是由资本伙伴在 2007 年通过克山控股 LLP 购买的法律实体。该法律实体，当时技术过时的和不遵守适用于安全和舒适的访客的现代要求经营 Shymbulak 的滑雪胜地。
|
|
2013-05-23 12:28:18
<>LLP，是通过 Alatau Holding LLP 在 2007 年被主要的合作伙伴购买的一个法律实体。这个法律实体操纵 Shymbulak Ski 度假村，在那时技术上使过时和无法遵守现代要求适用于游客的安全和舒服。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
