|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：with mark the goods not saleable wld be claimed from the manufacturer,market returns unless otherwish warranted(beyond 0.5%)wld be also claimed if it can be established wihtout doubt that the return is on account of manufacturing defect.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
with mark the goods not saleable wld be claimed from the manufacturer,market returns unless otherwish warranted(beyond 0.5%)wld be also claimed if it can be established wihtout doubt that the return is on account of manufacturing defect.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与商标的商品不实用WLD声称从制造商，市场回报保证，除非otherwish（超过0.5％），WLD还声称，如果它可以建立wihtout回报无疑是制造缺陷的帐户上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
与标记货物滞销的wld主张制造商,市场回报otherwish除非有正当理由(超出0.5%)wld也就可以确定支持合同索赔如果怀疑的回报率,在帐户的制造缺陷。
|
|
2013-05-23 12:24:58
与标记物品不可销售的wld从制造商，市场回归被要求，除非otherwish被担保的(在0.5%之外) wld也被要求它是否可以是建立的wihtout疑义回归是由于生产缺陷。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有标记不实用的商品将从制造商声称，市场返回，除非 otherwish 保证 （0.5%)would 之外还声称如果它可以返回是由于制造缺陷的既定犹如脱缰之疑问。
|
|
2013-05-23 12:28:18
以分数货物不是 saleable wld 从制造商被要求，市场归来除非 otherwish warranted(beyond 0.5%)wld 也被要求如果可以被建立返回因为制造缺陷的 wihtout 怀疑。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
