|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：IN the event of any dispute between the parties,whether it results in proceedings in any court in any jurisdiction or in arbitration,the parties hereby knowingly and voluntarity,and having had an opportunity to consult with counsel,waive all rights to trail by jury,and agree that any and all是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
IN the event of any dispute between the parties,whether it results in proceedings in any court in any jurisdiction or in arbitration,the parties hereby knowingly and voluntarity,and having had an opportunity to consult with counsel,waive all rights to trail by jury,and agree that any and all
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在各方之间的任何争议的情况下，无论在任何司法管辖区的任何法院诉讼或仲裁的结果，双方特此明知和自主自愿，并有机会与律师协商，放弃一切权利，由陪审团落后，并同意，任何及所有
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果发生任何争端的当事各方之间,无论是在诉讼程序中的任何司法权区或在任何法院仲裁,各方在此明知而voluntarity,并曾有一个机会,与律师进行磋商,由陪审团审判,放弃所有的权利,并同意,任何和所有
|
|
2013-05-23 12:24:58
在任何争执情形下在党之间，它是否在任何法院特此导致行动在任何司法或在仲裁、党熟悉和voluntarity和有机会与忠告咨询，放弃所有权利由陪审员落后和同意其中任一和所有
|
|
2013-05-23 12:26:38
在事件中的各方、 是否它会导致在任何法院或仲裁，当事方中任何司法管辖区的法律程序现明知和 voluntarity，和有机会与律师磋商之间的任何争议，免除径由陪审团，并同意的任何和所有的所有权利
|
|
2013-05-23 12:28:18
事态将由法官或仲裁人决定，不用一陪审员到最充分的程度可允许下面可适用的法律。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
