|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:上午setup完成后开始测试,首先希望测出印刷机的张力范围。在机器操作面板上,输入机器的各段张力值后,仔细观察材料的表面状况,及印刷套准稳定性。在张力较大的情况下,观察材料表面有无因拉伸引起的条纹,及材料有无因拉伸而引起的变形,如有条纹和大的变形就说明拉力已达最大。在张力较小的情况下,观察材料运行是否平稳,浮动辊是否稳定,如果材料左右摆动及浮动辊有跳动,说明张力已达最小。在确定张力范围的时候,Siegwerk公司的人员就开始调配油墨颜色,因为室内温度太高,及测试用的材料不是以后生产用的材料,所以颜色没有去刻意要求。在测试的过程中发生了,脏版,洗版,断料等事情。到下午六点张力范围得到确定,用十中不同的张力去生产,每种张力生产一卷是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
上午setup完成后开始测试,首先希望测出印刷机的张力范围。在机器操作面板上,输入机器的各段张力值后,仔细观察材料的表面状况,及印刷套准稳定性。在张力较大的情况下,观察材料表面有无因拉伸引起的条纹,及材料有无因拉伸而引起的变形,如有条纹和大的变形就说明拉力已达最大。在张力较小的情况下,观察材料运行是否平稳,浮动辊是否稳定,如果材料左右摆动及浮动辊有跳动,说明张力已达最小。在确定张力范围的时候,Siegwerk公司的人员就开始调配油墨颜色,因为室内温度太高,及测试用的材料不是以后生产用的材料,所以颜色没有去刻意要求。在测试的过程中发生了,脏版,洗版,断料等事情。到下午六点张力范围得到确定,用十中不同的张力去生产,每种张力生产一卷
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区