求翻译：The scientific investigation of an experience as private as consciousness is frustratingly beyond the usual tools of the experimental psychologist.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The scientific investigation of an experience as private as consciousness is frustratingly beyond the usual tools of the experimental psychologist.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 私人经验作为意识的科学调查，是令人沮丧的超越实验心理学家常用工具。

匿名	2013-05-23 12:23:18 科学调查的经验,意识作为私人的通常手段是无法令人沮丧的实验心理学家。

匿名	2013-05-23 12:24:58 经验的科学调查一样私有象知觉是阻挠在实验性心理学家的通常工具之外。

匿名	2013-05-23 12:26:38 超越常用工具的实验心理学家得令人沮丧的经验作为意识为私人性质的科学考察。

匿名	2013-05-23 12:28:18 像意识一样私人的一次经验的科学调查令人泄气地在实验心理学家的通常工具之外。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号