|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The older painters，most of whom were born before 1835，practiced in a mode often self-taught and monopolized by landscape subject matter and were securely established in and fostered by the reigning American art organization, the National Academy of Design．是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The older painters，most of whom were born before 1835，practiced in a mode often self-taught and monopolized by landscape subject matter and were securely established in and fostered by the reigning American art organization, the National Academy of Design．
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
老画家，其中大部分是以前出生的1835年，经常自学和景观题材的垄断，并牢固地建立在和卫冕的美国艺术组织，国家设计学院培养模式实行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
其中的旧painters，most前出生在一个模式往往，practiced1835自学和垄断的景观主题,牢固地建立和培育的现任美国在艺术团体,国家科学院的design．
|
|
2013-05-23 12:24:58
更老的画家，多数谁在1835年之前是出生，被实践了在方式下经常自修和由风景事项垄断和安全地建立了并且由统治的美国艺术组织孵育，设计的全国学院。
|
|
2013-05-23 12:26:38
旧的人出生之前在模式中经常自学 1835，practiced painters，most 和景观主题事项所垄断和被牢固地建立和培育的执政美国艺术组织，国家的设计学院。
|
|
2013-05-23 12:28:18
更老画家，大部分谁 1835 年在经常被风景主旨自我教和独占的一种模式中练习之前出生和安全地被建立在和养育通过统治美国艺术机构，设计的国有的学院。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
