|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Most important，perhaps，was that they had all maintained with a certain fidelity a manner of technique and composition consistent with those of America's first popular landscape artist，Thomas Cole，who built a career painting the Catskill Mountain scenery bordering the Hudson River．是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Most important，perhaps，was that they had all maintained with a certain fidelity a manner of technique and composition consistent with those of America's first popular landscape artist，Thomas Cole，who built a career painting the Catskill Mountain scenery bordering the Hudson River．
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最重要的，也许是他们都具有一定的保真技术和组成与美国的第一个著名的风景画家，托马斯·科尔，建立了职业生涯画卡茨基尔山接壤的哈得逊河的风景一致的方式维持。
|
|
2013-05-23 12:23:18
important，perhaps，was,他们都保持着最大的保真度有一定的技术和组成一致的方式与美国的第一次人民构建了一个横向artist，thomascole，whocatshill山景的绘画生涯的哈德逊river．接壤
|
|
2013-05-23 12:24:58
最重要，或许，是他们全部维护了以某一保真度技术和构成方式一致与那些美国的第一位普遍的风景艺术家，托马斯Cole，建立绘Catskill山脉风景的事业毗邻哈得逊河。
|
|
2013-05-23 12:26:38
大多数 important，perhaps，was 他们了所有与保持某些保真技术和组成方式与美国的第一次流行景观 artist，Thomas Cole，who 一致建职业生涯画卡茨基尔山风景沿岸哈德逊。
|
|
2013-05-23 12:28:18
最重要的是，也许，是他们都维持了利用某个忠实技术和结构的一种方式与美国的第一受欢迎的风景艺术家的那些一致，托马斯·科尔，为职业生涯的画建造接邻哈德孙河的 Catskill 山景色。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
