|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Using Excess Cash Balances Efficiently. Cash equivalents are safe and liquid investments，but they generate only a modest rate of return. These investments are useful for investing temporary surpluses of cash，which soon will be needed for other purposes. If a business has large amounts of cash which can be invested on a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Using Excess Cash Balances Efficiently. Cash equivalents are safe and liquid investments，but they generate only a modest rate of return. These investments are useful for investing temporary surpluses of cash，which soon will be needed for other purposes. If a business has large amounts of cash which can be invested on a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有效利用多余的现金余额。现金等价物是安全和流动性的投资，但他们产生只是一个温和的回报率。这些投资都用于投资的现金，不久将需要用于其他目的的临时盈余。然而，如果一个企业拥有大量现金的一项长期的基础上，可以投资的金额，它应该期望以赚取更高的回报率比现金等价物。可用于长期投资的现金，这是可以用来融资业务的增长和扩张，或偿还债务。如果现金不用于商业用途的需要，它应分配给该公司的股东。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有效地使用过量现金余额。 现金等价物是指安全和液体investments，but他们只生成一个微薄的回报率。 这种投资有助于投资的临时性盈余cash，which不久将有其它用途。
|
|
2013-05-23 12:24:58
使用超额现金高效率地平衡。 现金等值是安全和液体投资，但他们引起仅普通的回报率。 这些投资为投资现金临时节余是有用的，很快为其他目的将是需要的。 如果事务有可以被投资根据一个长期依据，然而，它的很多现金如果准备赢得更高的回报率比是可得到从现金等值。为长期投资是可利用的现金也许用于提供经费给事务的成长和扩展，或者回报债务。 如果现金为企业目的不是需要的，应该分布它对公司的股东。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有效地使用过量现金余额。现金等价物是回报的安全和液体 investments，but 它们生成只是回报的一个温和率。这些投资是有用的很快就投资 cash，which 的临时盈余将需要为其他目的。如果一个企业有大量现金，可投资在长期的基础上，应期望 however，it 赚取较高回报率的比可从现金等价物。这被用于长期投资的现金可能用于金融增长和扩展的 business，or 来偿还债务。如果现金不需要用于商业目的，它应分发给本公司的股东。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
