当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:This map shows an English mapmaker's view of China and Korea at the beginning of the 19th century. Hong Kong and Shanghai have yet to rise to their prominence later in the century.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
This map shows an English mapmaker's view of China and Korea at the beginning of the 19th century. Hong Kong and Shanghai have yet to rise to their prominence later in the century.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
这张地图显示了中国和韩国在19世纪初英语绘图者的看法。香港和上海还没有在本世纪后期上升到他们的突出。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这张图显示了一个英语对中国的看法和大韩民国在19世纪初。 香港和上海还没有上升到自己的声望在稍后的世纪。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
这张地图在19世纪初显示中国和韩国的英国mapmaker的视图。 香港和上海有后上升到他们的突起在世纪。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这张地图显示在 19 世纪初的中国和韩国的英语绘图者视图。香港和上海尚未稍后在世纪上升到突出地位。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
这张地图显示对在 19 世纪的开始的中国和朝鲜的一位英国制图师的见解。香港和上海尚未在世纪中晚些时候上升至他们的卓越显著。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭