|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：so arrives at a bleak view of life that, in fact, contrasts sharply with the joyful laughter advocated by Chuang Tzu.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
so arrives at a bleak view of life that, in fact, contrasts sharply with the joyful laughter advocated by Chuang Tzu.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所以到达在人生的悲观看法，事实上，形成鲜明对比，与庄子所提倡的快乐的笑声。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,到达一个暗淡的人生,其实,有着鲜明的反差所倡导的《庄子的愉悦的笑声。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如此到达在尖锐，实际上，与Chuang主张的快乐的笑声形成对比Tzu的一种荒凉的人生觀。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以到达生活，事实上，庄子所倡导的欢乐笑声与鲜明的黯淡视图。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这样达到对生活的一个荒凉的视图那，实际上，急剧与被 Chuang Tzu 提倡的欢喜的笑声比较。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
