求翻译：SPECIAL ATTENTION MUST BE TAKEN REGARDING THE POSITIONING OF THE TABLE, TO AVOID COLLISION WITH THE PATIENT AND THE EQUIPMENT.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

SPECIAL ATTENTION MUST BE TAKEN REGARDING THE POSITIONING OF THE TABLE, TO AVOID COLLISION WITH THE PATIENT AND THE EQUIPMENT.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 必须特别注意采取有关表的定位，与病人和设备，以避免碰撞。

匿名	2013-05-23 12:23:18 必须特别注意的定位就表,为了避免与病人发生碰撞和设备。

匿名	2013-05-23 12:24:58 必须关于安置表采取特别留意，避免碰撞与患者和设备。

匿名	2013-05-23 12:26:38 关于定位的表中，必须采取特别注意避免碰撞与病人和设备。

匿名	2013-05-23 12:28:18 特别的注意必须关于桌子的定位被送，跟病人一起避免碰撞和设备。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号