|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:当您收到并认可产品质量后,我希望您能提前发给我们您公司需要产品的订单,我会在假期前安排好生产订单产品,以免到时影响交货期。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
当您收到并认可产品质量后,我希望您能提前发给我们您公司需要产品的订单,我会在假期前安排好生产订单产品,以免到时影响交货期。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
When you receive the recognition of product quality, I hope you will send us in advance your company need product orders before the holidays, I will arrange the production order products, so as not to affect delivery.
|
|
2013-05-23 12:23:18
When you have received and approved product quality, and I hope you're able to advance your company needs to send us the order, I will be in production before the holiday arrangements, in order to avoid to order products affect delivery time.
|
|
2013-05-23 12:24:58
After you receive and approve the product quality, I hoped you can issue us your company to need the product ahead of time the order form, I can arrange the good production order form product in front of the vacation, in order to avoid affects the date of delivery at the appointed time.
|
|
2013-05-23 12:26:38
When you receive and approve the product quality, I hope you'll send us your company's needs in advance orders for products, products of our production orders scheduled before the holidays, so as not to affect delivery time.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区