|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：义觉用暖色调叙写农村景象，虽贫穷落后，却丝毫没有荒凉破败之感，其间的人或劳作，或叙谈，其乐融融。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
义觉用暖色调叙写农村景象，虽贫穷落后，却丝毫没有荒凉破败之感，其间的人或劳作，或叙谈，其乐融融。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Righteous feel warm Narrations rural scenes, although the poverty and backwardness, but did not a sense of desolation dilapidated, during which the person or labor, or a chat, and happy.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I think his writing with warm colors, rural scenes, though poor and backward country, and has no sense of a derelict ruin, with the people who work, or talk, or fun.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Righteousness sense narrates with the warm tone writes the countryside picture, although falls behind poorly, slightly does not have the bleak ruined feeling actually, during person or the practical training, or chitchat, harmony happiness.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Yijue write with a warm service of rural scenes, although poverty and backwardness, but no sense of desolation run-down, or work, or chat, enjoyable.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
