|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our Company may at any time terminate the operation of the Share Option Scheme by resolution of the Board or resolution of the shareholders in general meeting and in such event no further options will be offered but the provisions of the Share Option Scheme shall remain in force in all other respects to the extent nece是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our Company may at any time terminate the operation of the Share Option Scheme by resolution of the Board or resolution of the shareholders in general meeting and in such event no further options will be offered but the provisions of the Share Option Scheme shall remain in force in all other respects to the extent nece
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本公司可随时终止购股权计划由董事会或股东大会，并在这种情况下，没有进一步的选项将提供购股权计划的规定仍然有效的决议，决议的运作可根据购股权计划的条款，要求在所有其他方面必要的范围内行使购股权（以尚未行使者为限）的终止前已授出或以其他方式或落实。所有终止前授出购股权及尚未行使应继续有效，并根据购股权计划的条款行使。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(代) 我们的
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请
|
|
2013-05-23 12:26:38
公司可在任何时间终止由董事会或股东大会的决议的决议的共享选项计划的运作和在这种情况将会提供没有进一步的选项但股份期权计划 》 的有关规定继续在必要的选项 （程度尚未行使) 行使终止前批出或以其它方式的范围内的所有其他方面的力量或可能需要根据股份期权计划的规定。终止之前授予的所有选项，并且还可行使须继续有效，并可行使股份期权计划的条款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
