当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:慧进是虔诚的佛门弟子,突然悟道而遁入空门。用的是最简单的吃食,穿的是粗布衣裳,发愿背诵法华经,太过于辛苦,以至于一拿起经卷就病倒了。于是“发愿造百部,以悔先障”,这样的行为本来就是非常具有勇气的,只有真诚的、纯真的、无怨无悔的人才能做出这样的决定。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
慧进是虔诚的佛门弟子,突然悟道而遁入空门。用的是最简单的吃食,穿的是粗布衣裳,发愿背诵法华经,太过于辛苦,以至于一拿起经卷就病倒了。于是“发愿造百部,以悔先障”,这样的行为本来就是非常具有勇气的,只有真诚的、纯真的、无怨无悔的人才能做出这样的决定。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Self Help is a devout disciple of Buddhism, Buddhism sudden enlightenment and entered a monastery. Is the most simple of eating, wearing coarse clothes, and vow to recite the Lotus Sutra, too hard, so that a pick up by the volume was taken ill. So the "willing to build one hundred first barrier to r
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Emily is a devout disciples, sudden Enlightenment and in the air. Used to be the most simple of foods, and wearing the clothes, napped, would like to recite the law, too hard, so much so that I pick up the volume on the sick. Thus the desire to build 100 to go back to the visually impaired, this beh
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Enters is brightly the reverent Buddhists, grasps principles suddenly takes refuge in religious life.With is simple eating, puts on is the homespun cloth upper and lower garments, sends is willing to recite the lotus sutra, too too is laborious, as soon as took up the scroll sutra to be laid up with
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Hui were devout followers of Buddhism, and suddenly realize the truth or philosophic theory and become a Buddhist monk or nun. Is the most simple food, wore denim clothes, devotees recite China, too hard, so picked up the let has fallen ill. And "vowed baibu, to regret with disabilities" such behavi
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭