|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An option shall be deemed to have been granted to (subject to certain restrictions in the Share Option Scheme), and accepted by, the Qualified Participant (the “Grantee”)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An option shall be deemed to have been granted to (subject to certain restrictions in the Share Option Scheme), and accepted by, the Qualified Participant (the “Grantee”)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个选项应被视为已授予（受到一定的限制在购股权计划），和接受，合资格参与者（“承授人”）
|
|
2013-05-23 12:23:18
购股权会被视为已授予(须受若干限制在购股权计划),并接受了,该名合资格参与者(“购股权承授人")
|
|
2013-05-23 12:24:58
选择将被视为被授予了对(受某些制约支配在股票选择计划)和被接受了，具有资格的参加者(“受让人”)
|
|
2013-05-23 12:26:38
须当作已被授予 （受到某些限制股份期权计划），并接受由合格参与者 （"专营公司"） 选项
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个选项将是认为被承认了到 ( 取决于份额的选项计划中的某些限制 )，接受所作，有资格的参与者 (“受让人” )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
