|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：对不起先生我们刚刚收到厂家的通知，在你们之前已经有一个伊朗公司向他们询过此产品并作了授权,所以他们不能在报价了。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
对不起先生我们刚刚收到厂家的通知，在你们之前已经有一个伊朗公司向他们询过此产品并作了授权,所以他们不能在报价了。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I'm sorry sir, we just received the notice of manufacturers before you have an Iranian company to their inquiry for this product and made authorized, so they can not in the offer.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Sorry, we have just received the notification, the manufacturer before you have a company to provide them with Iran over this product and made a mandate, therefore they could not have been in quotes.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Was unfair to gentleman's we just to receive the factory the notice, in front of you already had Iranian Corporation to inquire this product to them and to make the authorization, therefore they could not quote price.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Excuse me, Sir, we have just received notification of manufacturers, you already have an Iran company advice from this product and was licensed to them, so they cannot be quoted.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
