|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Statue of Liberty, mean while, was removed from the light tower and kept in a resident's backyard until it decayed. Even symbols of freedom, it seems, could not mask American injustice any longer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Statue of Liberty, mean while, was removed from the light tower and kept in a resident's backyard until it decayed. Even symbols of freedom, it seems, could not mask American injustice any longer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
自由女神像,意味着虽然,已从灯塔,直到它的居民的后院开始腐烂。 即使是自由的象征,他们似乎无法掩码再美不公正。
|
|
2013-05-23 12:24:58
自由女神象，手段，当，从灯塔在居民的后院时被去除了并且被保留，直到它腐朽了。 自由，它的标志似乎，不可能其中任一长期掩没美国不公道。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从光塔中删除，同时意味着自由女神像并将其存放在居民的后院，直到它腐烂。甚至符号的自由，看来，却无法掩饰美国的不公正不再。
|
|
2013-05-23 12:28:18
自由女神，意味着当，从轻的塔被撤销和抑制一个居民的后院直到它腐烂。自由的偶的象征，似乎，再不能够覆以面具美国不公平。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
