|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：His human resource department checked the documents of prospective employees and filled out the IRCA-required I-9 forms. "The quality of the documents varied quite a bit from being very, very good in terms of forgeries to the point of some pretty strange looking things, like misspelled names on social security cards," 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
His human resource department checked the documents of prospective employees and filled out the IRCA-required I-9 forms. "The quality of the documents varied quite a bit from being very, very good in terms of forgeries to the point of some pretty strange looking things, like misspelled names on social security cards,"
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他的人力资源部门检查准员工的文件，并填写IRCA要求I-9表格。 “文件的质量变化是非常，非常好的伪造一些很奇怪的事情找点了不少，喜欢社会保障卡上拼错的名字，说：”商人。 “问题是你在哪里画线？到什么程度，我们[雇主]需要成为假冒的专家呢？”
|
|
2013-05-23 12:23:18
人力资源部的文档检查他的潜在雇员并填写了《移民改革和管制法》的需要我-9形式。 “不同的文件的质量,一些被非常非常好,这一点在伪造看起来很奇怪的有一些很事情了,比如在社会保障卡名称拼写错误,”该名商人。 “问题是你在哪里提请行吗? 和在何种程度上我们要成为专家[雇主在伪造吗?”
|
|
2013-05-23 12:24:58
他的人力资源部门检查了预期
|
|
2013-05-23 12:26:38
他人力资源部签准员工的文件，并填写的伊尔卡所需的-9 形式。"文件的质量差别挺有点从正在非常、 非常好的到点的一些很奇怪的看东西，像拼错地名的社会保障卡、 伪造"说，这名商人。"问题是您在绘制线呢？和到何种程度上做我们 [雇主] 需要成为假冒的专家吗？"
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
