|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I have confirmed to my boss, we purchased this 12MT, and will be paid tomorrow. However, we hope that the next purchase price more favorable to some, we also TAFMER and 8,150 price for comparison. Because of cost considerations, cooperation and hope that the next time we use 40-foot containers instead of 20 feet.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I have confirmed to my boss, we purchased this 12MT, and will be paid tomorrow. However, we hope that the next purchase price more favorable to some, we also TAFMER and 8,150 price for comparison. Because of cost considerations, cooperation and hope that the next time we use 40-foot containers instead of 20 feet.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我已确认我的老板，我们购买此12mt，将支付的明天。然而，我们希望未来的购买价格更有利一些，我们也TAFMER和8,150的价格进行比较。由于成本的考虑，合作，并希望下一次我们使用的40英尺集装箱20英尺。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我已经确认了,我的老板,我们购买了这12mt,明天,将支付。 然而,我们希望,下一个购买价格更优惠一些,我们还tafmer和8150的价格比较。 由于成本方面的因素,合作,希望下一次我们使用40英尺集装箱代替20英尺。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我证实了到我的上司，我们购买了这12MT和明天被支付。 然而，我们希望下购买价有利到一些，我们也TAFMER和8,150价格比较。 由于费用考虑，当下次我们使用40英尺容器而不是20英尺，合作和希望那。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我向我的老板，证实我们购买此 12MT，和明天将付给。然而，我们希望，下次购买价格更优惠一些，我们也是 TAFMER 和 8,150 价格进行比较。由于成本的考虑，合作和希望在下一次我们使用 40 英尺集装箱而 20 英尺。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我跟我的老板确认了，我们购买这 12MT，将被付给明天。然而，我们希望那下一个买价更有利到一些，我们也 TAFMER 和 8,150 比较的价格。因为使考虑，合作和希望花去那下次我们使用 40 英尺的容器而非 20 英尺。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
