|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Venice began to lose its position as a center of international trade during the later part of the Renaissance as Portugal became Europe's principal intermediary in the trade with the East, striking at the very foundation of Venice's great wealth, while France and Spain fought for hegemony over Italy in the Italian Wars是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Venice began to lose its position as a center of international trade during the later part of the Renaissance as Portugal became Europe's principal intermediary in the trade with the East, striking at the very foundation of Venice's great wealth, while France and Spain fought for hegemony over Italy in the Italian Wars
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
威尼斯开始到失去在后文艺复兴时期的国际贸易中心的地位，作为葡萄牙成为欧洲与东方的贸易主要中介打击在威尼斯的巨大财富非常基础的，而法国和西班牙的霸权战斗过意大利在她的政治影响力，意大利的战争边缘化。然而，威尼斯帝国是一个主要的农产品出口国，直到十八世纪中期，一个显著的制造中心。
|
|
2013-05-23 12:23:18
威尼斯开始失去其中心地位的国际贸易的后期,在文艺复兴时期,葡萄牙成为欧洲的主要中介与中东贸易,严重的威尼斯的很多财富基础,而法国和西班牙的霸权而战的意大利的意大利战争,同时把关涉她的政治影响力。 但是,威尼斯帝国是一个主要的农产品出口国和,一直到十八世纪,一个重要制造业中心。
|
|
2013-05-23 12:24:58
威尼斯开始丢失它的位置，当国际贸易的中心在新生期间的最新部分作为葡萄牙在贸易成为了欧洲的主要中介与东方，触击在威尼斯的了不起的财富的基础，而法国和西班牙为霸权在意大利战争中战斗了在意大利，排斥她的政治影响。 然而，威尼斯式帝国是农产品，并且，直到中间十八世纪，一个重大制造中心一个主要出口商。
|
|
2013-05-23 12:26:38
威尼斯开始在后期文艺复兴时代的过程中丢失的国际贸易的中心地位，葡萄牙成为欧洲的主要中介和东部，虽然法国和西班牙争夺霸权中，在意大利的意大利战争，marginalising 她的政治影响力的威尼斯的巨大财富，根基打的贸易。然而，在威尼斯的帝国是主要出口国的农产品和直到十八-世纪中期，一个重要的制造中心。
|
|
2013-05-23 12:28:18
威尼斯开始输其将定位为国际贸易的一个中心期间更迟部分文艺复兴当葡萄牙成为在与东方的贸易中的欧洲的主要仲裁人，罢工在这非常威尼斯的重大的财富的基础，当法国和西班牙在意大利战争为在意大利上的霸权而战，排斥她的政治影响时。然而，威尼斯的帝国直到中间的 18 世纪是农产品的一名主要出口商，一个重要制造中心。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
