|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： “My great miseries in this world have been Heathcliff‘s miseries, and I watched and felt each from the beginning: my great thought in living is himself. If all else perished(消失), and HE remained, I should still continue to be; and if all else remained, and he were annihilated（摧毁）, the universe would turn to a mighty 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“My great miseries in this world have been Heathcliff‘s miseries, and I watched and felt each from the beginning: my great thought in living is himself. If all else perished(消失), and HE remained, I should still continue to be; and if all else remained, and he were annihilated（摧毁）, the universe would turn to a mighty
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
"my great miseries in this world have been heathcliff's miseries, and i watched and felt each from the beginning: my great thought in. living is himself. If all else perished (disappeared), and he remained, i should still continue to be; and if all else remained, and he were annihilated (destroyed
|
|
2013-05-23 12:23:18
" great My * miseries in this world have been Heathcliff ' s I miseries, and watched and felt each from the beginning: My great thought in living is himself perished, If all else (disappeared), and HE I should still remained, and continue to be; and if all else remained, and he were annihilated (d
|
|
2013-05-23 12:24:58
“My great miseries in this world have been Heathcliff `s miseries, and I watched and felt each from the beginning: my great thought in living is himself. If all else perished (vanishing), and HE remained, I should still continue to be; and if all else remained, and he were annihilated (destroy), t
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
