|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As noted in the shipping confirmation sent to you, your order has left our facility. Standard shipping has estimated transit times of 5 – 22 business days. Your estimated delivery date is on or before 14 May, depending on holidays during transit.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As noted in the shipping confirmation sent to you, your order has left our facility. Standard shipping has estimated transit times of 5 – 22 business days. Your estimated delivery date is on or before 14 May, depending on holidays during transit.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在发送给您的发货确认所指出的那样，您的订单已离开我们的工厂。估计标准航运中转5倍 - 22个工作日。您预计的交货日期是5月14日或之前，在运输过程中的假期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如在发货确认发送给您,您的订单已离开我们的基础设施。 标准海已过境的时间估计的5-22个工作日。 预计交货日期或之前在5月14日,具体取决于假期过境。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如被注意在运输确认被送到您，您的顺序留下我们的设备。 标准运输估计5个- 22个营业日的运输时间。 您估计的交货日期是在5月时候或之前14日，根据假日在运输期间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如在传送确认发送给您，您的订单已经离开我们的设施。标准航运估计 5 — — 22 个工作日的过境时间。您预计的交货日期是根据节假日期间过境或 5 月 14 日之前。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当在被传送你给的发给确认中被注意，你的次序离开了我们的设施。标准航运估计了 5 的运输时期 - 22 个工作日。 你的被估计的发送日期是上或以前 5 月 14 日，取决于在运输期间的假期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
