|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:同时如果产品有调整的话,能及时地将意见和订单一起给我们,不要到产前样之后才通知,因为做产前样的时候,我们可能已经开始做好采购工作,以便加快生产进度。因为在我们看来,如果下订单,产品没有人反馈意见,那我们就会认为产品没有问题,而产前样只是确保大货产品能跟样品做的一样。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
同时如果产品有调整的话,能及时地将意见和订单一起给我们,不要到产前样之后才通知,因为做产前样的时候,我们可能已经开始做好采购工作,以便加快生产进度。因为在我们看来,如果下订单,产品没有人反馈意见,那我们就会认为产品没有问题,而产前样只是确保大货产品能跟样品做的一样。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
At the same time if the product is adjusted, can in a timely manner the opinions and orders to us, do not notice after prenatal samples, because antenatal like, we may have begun to do the procurement, in order to speed up the production schedule. Because, in our opinion, if the order, the product i
|
|
2013-05-23 12:23:18
And if the product is adjusted to be able to view and order to us, do not like the pre-natal after notification, as do the prenatal sample, we may have started to do a good job, in order to speed up the work progress of the production. Since it seems to us, if you place an order, product feedback fr
|
|
2013-05-23 12:24:58
If simultaneously the product has adjustment, can promptly gives together the opinion and the order form we, after do not have to arrive the pre-natal type only then informs, because makes the pre-natal type time, we possibly already started to complete the purchase work, in order to speed up the pr
|
|
2013-05-23 12:26:38
At the same time if the product changes, timely advice and orders to us, not to pp samples only after notification, because when doing prenatal samples, we may already have started to do the work of procurement in order to speed up the production schedule. Because it seems to us, if you place an ord
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区