|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Le maître d'ouvrage garantit l'entrepreneur contre les revendications des tiers concernant les brevets, licences, dessins et modèles, marques de fabrique ou de commerce dont l'emploi lui est imposé par le marché.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Le maître d'ouvrage garantit l'entrepreneur contre les revendications des tiers concernant les brevets, licences, dessins et modèles, marques de fabrique ou de commerce dont l'emploi lui est imposé par le marché.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
客户应赔偿对第三方承包商声称有关的专利，许可证，设计，商标或贸易的就业市场施加。
|
|
2013-05-23 12:23:18
订约当局可以确保承包商所提出的申索的关于第三方的专利、许可证、设计、商标或贸易的就业是强加给他的市场。
|
|
2013-05-23 12:24:58
大厦所有者保证承包商反对三的要求关于专利、执照、图画和模型，或就业被强加对他由市场的商标。
|
|
2013-05-23 12:26:38
订约当局保证该承建商有关专利、 牌照、 绘图和模型、 商标或贸易包括就业市场施加的第三方的赔偿要求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Le 总管 de 使其层叠的 d'ouvrage garantit l'entrepreneur contre les revendications concernant les 名誉晋升，批准， dessins et modeles，商品型号 de fabrique ou de 商业 dont l'emploi lui est 征收标准的 le marche。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
