当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:公共交通,这种问题尤其突出。公交是一般市民上班出行必不可少的交通工具,在这方面,住在市区的人和郊区的人不应该有所差别。国有公交不能因为住户少,地方偏,不挣钱而不开通郊区线路。但在民营化后,私营公司出于效益考虑不会积极主动去开辟“冷线”,相反却争先恐后地去抢“热线”。特别是不能享受补贴的民营公司都从谋利出发,争夺财源,而置百姓生活需要于不顾。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
公共交通,这种问题尤其突出。公交是一般市民上班出行必不可少的交通工具,在这方面,住在市区的人和郊区的人不应该有所差别。国有公交不能因为住户少,地方偏,不挣钱而不开通郊区线路。但在民营化后,私营公司出于效益考虑不会积极主动去开辟“冷线”,相反却争先恐后地去抢“热线”。特别是不能享受补贴的民营公司都从谋利出发,争夺财源,而置百姓生活需要于不顾。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Public transport, the problem is particularly prominent. The bus is the general public to work travel essential for the transport, live in the city and the suburbs should not be different in this regard. State-owned bus not because of fewer households, local bias, do not make money without opening t
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Public transport, this problem is particularly acute. Public transport is a general public transport work trip essential, and in this regard, in urban areas and rural areas should not vary. State-owned public transport cannot be because few tenants, local offset, not earning money is not available,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Public transport, this issue is particularly prominent. Public transport is essential for travel to work on the general public means of transport, in this context, the people who live in urban and suburban areas should not vary. State-owned transit cannot be because fewer households, local bias, not
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭