当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:从开始工作至今,现场总出现缺材料或者缺图纸等诸多问题,但是西门子请示总部解决问题缓慢,直接和间接导致窝工:共用技术人工18人×5天=90工日,管理人员6人×5天=30工日;吊车配合50T×5天=5个台班是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
从开始工作至今,现场总出现缺材料或者缺图纸等诸多问题,但是西门子请示总部解决问题缓慢,直接和间接导致窝工:共用技术人工18人×5天=90工日,管理人员6人×5天=30工日;吊车配合50T×5天=5个台班
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
From starts to work until now, the scene always appears lacks the material or lacks the blueprint and so on many questions, but Simens asks for instructions the headquarters to solve the problem to be slow, direct and causes to sabotage work indirectly: Uses in common the technical artificial 18 hum
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
From the beginning of work to date, overall there was a shortage of materials in the presence or lack of drawings, and many other issues, but Siemens headquarters address the problems slowly, both directly and indirectly lead to idling: sharing technical manual 18 X5 days = 90 shadow days, managemen
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭