|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If mainland China’s contact with the world being built by Europe was marginal, margins can dominate and even distant horizons frame. Nominally a closed country, with an even more closed Confucian mind, China under the Ming was losing her autonomy and becoming dependent on a world system not of her making. By the middle是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If mainland China’s contact with the world being built by Europe was marginal, margins can dominate and even distant horizons frame. Nominally a closed country, with an even more closed Confucian mind, China under the Ming was losing her autonomy and becoming dependent on a world system not of her making. By the middle
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果中国大陆的接触是被欧洲建成世界边际，利润可以支配和帧甚至是遥远的地平线。名义上是一个封闭的国家，一个更加封闭的儒家心性，根据明代中国正在失去她的自主权，并成为世界上没有她的决策系统的依赖。十七世纪中叶，中国的经济在逐渐依赖于耶稣会的专业知识与大西洋，中国外交和chinsese炮兵潮（[ɑ：'tiləri]，N大炮，火炮，炮术;炮队），和中国的皇帝是研究欧几里得的元素。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果中国内地与世界各地的联系正在建造的欧洲则很有限,利润可占主导地位,甚至遥远的天际。 名义上是一个封闭的国家,一个甚至多个封闭儒家思想、中国明失去她一个自治和日益依赖于对世界的系统,并不是她。 第十七世纪中,中国经济是顺应时代潮流,“大西洋减退,中国外交和美食、中国美食大炮([ɑ:'tiləri]n。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果世界正在建造的欧洲与中国大陆的联系是边际，利润率可以占据主导地位，甚至遥远
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
