|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Partial deliveries are not permitted unless the Client has given his explicit consent and they are acceptable to the Client. Deliveries before the agreed delivery date are only permitted if the Client has given his explicit consent. In the case of delivery before the agreed delivery date, the term of payment commences 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Partial deliveries are not permitted unless the Client has given his explicit consent and they are acceptable to the Client. Deliveries before the agreed delivery date are only permitted if the Client has given his explicit consent. In the case of delivery before the agreed delivery date, the term of payment commences
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
部分交付不允许，除非客户已赋予他的明确同意，和他们的客户是可以接受的。如果客户端给他的明确同意，只允许约定的交货日期前交付。在约定的交货日期前交付的情况下，付款期限开始只在原先约定的交货日期的当天。关注。
|
|
2013-05-23 12:23:18
部分交货的客户端不允许除非已给予他明确同意,他们是可接受的,客户端。 在运送之前议定的交货日期只可如客户已给予他明确同意。 在该案件的前交付的议定的交货日期、付款的任期开始只有当日的最初议定的交货日期。 有关。
|
|
2013-05-23 12:24:58
部份交付没有被允许，除非客户给了他的明确同意，并且他们对客户是可接受的。 交付，在同意的交货日期只被允许之前，如果客户给了他的明确同意。 在交付情况下在同意的交货日期之前，付款期限在最初同意的交货日期的那天仅开始。 关心。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非客户端已获明确同意，他们都能接受的客户端不允许部分交货。如果客户端已获明确同意只允许商定的交货日期前交货。在商定的交货日期前交付的情况下的付款期限将只原来约定的交货日期之日起算。有关。
|
|
2013-05-23 12:28:18
部分交付不允许，除非客户已赋予他的明确同意，和他们的客户是可以接受的。如果客户端给他的明确同意，只允许约定的交货日期前交付。在约定的交货日期前交付的情况下，付款期限开始只在原先约定的交货日期的当天。关注。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
