|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(a) Unless expressly provided to the contrary in a Finance Document a person who is not a Party has no right under the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 to enforce or to enjoy the benefit of any provision of this Deed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(a) Unless expressly provided to the contrary in a Finance Document a person who is not a Party has no right under the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 to enforce or to enjoy the benefit of any provision of this Deed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（a）除非融资文件中明文规定，相反，一个人是不是一个党有没有权利根据合同法（第三方权利）1999年执行或享受本契约的任何条款的利益。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(燼)〃(达致除非在一个明确的相反规定财务文档当事方的某人不下没有任何权利的合同(第三方权利)法》,1999年实施或享受的任一条款的受益行为。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(a) 除非明确地提供在财务文件不是党的人相反没有权利在合同(第三方权利)行动之下1999年强制执行或享受这种行为任何供应的好处。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(a) 除非明文规定相反财务文档中一个人谁不是一方无权根据合同 （第三方权利） 法令 》 1999年强制执行，或可享受此公契的任何条文。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(a) 除非确切地到在一份财政文件中的相反提供不是一党的一个人在合同下没有权利 ( 第三方的权利 ) 法案 1999 年执行或享受这种行为的任何条款的好处。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
