|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the Assignee is satisfied that all the Secured Liabilities have been paid or satisfied in full and that all facilities or contingent liabilities which might give rise to Secured Liabilities have terminated, they shall acting jointly, at the cost of the Assignor, re-assign to the Assignor all the Assigned Rights.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the Assignee is satisfied that all the Secured Liabilities have been paid or satisfied in full and that all facilities or contingent liabilities which might give rise to Secured Liabilities have terminated, they shall acting jointly, at the cost of the Assignor, re-assign to the Assignor all the Assigned Rights.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果满足所有的担保责任，已支付或完全满意，并终止所有的设施或然负债，这可能会引起抵押负债，受让人应当共同行事的转让成本，重新分配给转让分配的权利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果受让人感到满意的是,所有有担保债务已获支付或充分满足,所有的设施或或有负债,后者可能引起有担保债务已终止,他们将共同为代价,在转让人的重新分配给转让人所有已指派的权限"。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果代理人是满意的所有获取的责任被支付了或充分满意了，并且也许提升获取的责任的所有设施或或有负债终止了，他们将联合行动，在转让人的费用，再分配对转让人所有被分配的权利。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果受让人满足所有担保的债务已支付或满意的完整和所有设施或有负债，可能会引起对担保负债已都终止，他们须以共同，行事以转让，重新给转让人分配的权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果受理人感到满意所有被保证的债务被支付了或全部地感到满意和那可能引起被保证的债务的所有便利或偶然的事情债务终止了，他们将联合地行动，以分配者为代价，再分配到分配者
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
