|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Assignor makes, in relation to itself, the representations and warranties set out in this clause 4 to the Assignee on the date of this Deed and as set out in clause 4.9 (Repetition).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Assignor makes, in relation to itself, the representations and warranties set out in this clause 4 to the Assignee on the date of this Deed and as set out in clause 4.9 (Repetition).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
转让使得，在关系到自身，陈述和保证在这第4条所载本契据日期的受让人，一如第4.9（重复）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
转让人使,就本身、陈述和保证在这4条,该受派者的契据的日期以及在第4.9(重复)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
转让人关于本身在条目4.9 (重复)做，在这个条目和保单开始的表示法4对代理人在这种行为日期和如开始。
|
|
2013-05-23 12:26:38
转让人制造，本身、 陈述和担保载于第 4 条受让人对此契据及作为一组日期出子句 4.9 （重复） 中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
分配者使变得，与本身有关，代表和保证在到这种行为的日期的受理人的这第 4 条中出发和如在第 4.9 条中出发 ( 重复 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
