|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(b) not novate, assign or transfer any of its rights or obligations under or in connection with the Assigned Agreement save as constituted by this Deed;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(b) not novate, assign or transfer any of its rights or obligations under or in connection with the Assigned Agreement save as constituted by this Deed;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（二）不更替，构成本契约或下，或在指定的协议的连接保存其权利义务的任何转让或转移;
|
|
2013-05-23 12:23:18
(b)〃不novate、分配或转让任何权利或义务的分配协议或与此项契据所构成的保存;
|
|
2013-05-23 12:24:58
(b) 不是novate，分配或转移它的权利或义务中的任一根据或与被分配的协议相关除之外如由这种行为构成;
|
|
2013-05-23 12:26:38
(b) 不诺瓦、 分配或任何的转让权利或义务根据或就分配协议另存为构成的这份契据 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
(b) 不是 novate，受让人或转移其的任何权利或义务不到或与被分配的协议有关另存为设立按这种行为；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
