|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这时的莎士比亚已看到人文主义的理想在现实社会中无法实现，便从写悲剧转而为写传奇剧，从揭露批判现实社会的黑暗转向写梦幻世界。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这时的莎士比亚已看到人文主义的理想在现实社会中无法实现，便从写悲剧转而为写传奇剧，从揭露批判现实社会的黑暗转向写梦幻世界。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Shakespeare at this time have seen the ideal of humanism can not be achieved in reality, begins to write the tragedy turn to write a melodrama, and turned to writing fantasy world from the darkness of exposing and criticizing social reality.
|
|
2013-05-23 12:23:18
This is Shakespeare's have seen the humanist ideals in real society cannot be achieved, it will turn from the Write tragedy written for legendary drama, exposed and criticized social reality to write dark fantasy world.
|
|
2013-05-23 12:24:58
By now Sha Shibiya saw humanism the ideal is unable in the realistic society to realize, but then from writes the tragedy to transfer for writes the legendary play, changes from exposition critique realistic society's darkness writes the illusion world.
|
|
2013-05-23 12:26:38
When Shakespeare's humanism in sight of the ideal cannot be achieved in the real world, from legends of tragedy turned to writing plays, shifting from exposing critical real-world dark to write fantasy world.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
