|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：для представителей более старших поколений различные материальные блага ---скажем，автомобиль и цветной телевизор--при всем том，что сегодня они являются предметами повседневного обихода，все-таки ромкошь，ценности，для нынешних же ребят эти вещи--нечто само собой разумеющееся .是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
для представителей более старших поколений различные материальные блага ---скажем，автомобиль и цветной телевизор--при всем том，что сегодня они являются предметами повседневного обихода，все-таки ромкошь，ценности，для нынешних же ребят эти вещи--нечто само собой разумеющееся .
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
成员老一辈不同的财富---说，一辆汽车和一台彩色电视机 - 与他们日常使用的对象，今天，但romkosh，这些东西的儿童目前的值 - 授予。
|
|
2013-05-23 12:23:18
老一代的代表,更多的物质上的福利---скажем，автомобиль和彩电——当所有том，что今时今日,他们在每天的对象做обихода，всеромкошь，ценности，для当前同一家伙这些东西——是理所当然的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是更多为代表 长辈 世代不同 物质物品 ---设置然而让我们说，汽车和彩色电视，今天他们是每日风俗对象，然而您(romkosh)，价值，为礼物，而孩子了解这的事某事单独。
|
|
2013-05-23 12:26:38
老一代，各种物质---说，汽车和电视 — — 的一切，他们受日常使用 romkoš′，值，，目前的相同的家伙这些东西--授予。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
