|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:前几天我生病住院了,我的美国朋友Mike知道这个消息后,特地从美国飞来看我。我真的很感动,感谢你陪我的那几天,使我没有感到孤单并且你的话还是让我增强了信心。现在我就要出院了,真希望能早点见到你,希望我们的友谊地久天长。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
前几天我生病住院了,我的美国朋友Mike知道这个消息后,特地从美国飞来看我。我真的很感动,感谢你陪我的那几天,使我没有感到孤单并且你的话还是让我增强了信心。现在我就要出院了,真希望能早点见到你,希望我们的友谊地久天长。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
A few days ago I was sick in hospital, my American friend mike to know the news, specifically from the United States to fly to see me. I was really touched, thank you to accompany me that a few days, so I did not feel lonely and you then let me increased confidence. Now that I'm going to the hospita
|
|
2013-05-23 12:23:18
A few days ago I was ill in hospital, and I know that Mike friends in the United States, specifically the message from the United States after flying to see me. I am very impressed with me, and thank you for those days when I did not feel lonely and you have to say is that I have increased confidenc
|
|
2013-05-23 12:24:58
I fell ill couple days ago have been hospitalized, after my American friend Mike knew this news, flew especially from US comes to see me.I really very affected, thanks you to accompany me that several days, and made me not to feel lonely your speech to let me heighten the confidence.Now I had to lea
|
|
2013-05-23 12:26:38
I was in hospital a few days ago, my United States friend Mike knows the news, specifically from the United States to fly to see me. I was really touched, thank you accompany me for a few days, make me feel lonely and you still let me enhance confidence. Now I'm going to hospital, I wish I could see
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区