|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THE BUYER SHOULD OPEN THROUGH A BANK ACCEPTAL TO THE SELLER AN IRREVOCABLE LETTER CREDIT PAYABLE AT 30 DAYS AFTER SIGHT FOR 100% OF TOTAL CONTRACT CLUE TO REACH THE SELLER BEFORE 22ND JUNE,2011 AND VALID FOR FOR NEGOTIATION IN CHINA UNTIL THE 15TH DAY AFTER THE DATE OF SHIPMENT是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THE BUYER SHOULD OPEN THROUGH A BANK ACCEPTAL TO THE SELLER AN IRREVOCABLE LETTER CREDIT PAYABLE AT 30 DAYS AFTER SIGHT FOR 100% OF TOTAL CONTRACT CLUE TO REACH THE SELLER BEFORE 22ND JUNE,2011 AND VALID FOR FOR NEGOTIATION IN CHINA UNTIL THE 15TH DAY AFTER THE DATE OF SHIPMENT
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方应通过银行acceptal打开卖方在见票后30天内支付合同总线索100％，达到卖方在中国议付后的15天，直到2011年6月，22日和有效的前一个不可撤消的信用证信用装运日期
|
|
2013-05-23 12:23:18
通过一个开放的买方应向卖方银行acceptal不可撤消信用证支付信用后30天的眼前的100%合同总线索前卖方第22次简约达到2011和有效的谈判在中国直到15日装运日期后一天
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家在中国应该通过银行ACCEPTAL打开对卖主一成不变的信件信用付得起在30天在视域以后在到达卖主的100%总合同线索在2011年6月22日之前，和合法为为交涉直到第15天在发货之后
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方应打开通过向卖方支付 100%的总合同线索来达到，卖方在 2011 年 6 月 22 日之前见票后的 30 天和有效的谈判不可撤销信用证的银行 ACCEPTAL 在中国，直至的装运日期后的第 15 天
|
|
2013-05-23 12:28:18
买主应该通过一家银行开始 ACCEPTAL 跟 卖主不能取消的信信用可付在对于找到卖主的总合同线索的 100% 的视力后 30 天在 2011 年 6 月 22 日之前和有效对于对谈判在直到第 15 天的中国在发货日期之后
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
