求翻译：包括上下级之间、人力资源部与其他部门之间保证好的沟通。这样员工和经理才能得到比较全面的信息。通用（中国）公司的环境是开放的，员工可以很轻松地与经理甚至总裁交流。良好的沟通也是通用（中国）公司的价值观所要求的，乐于听取各方的意见，致力于群策群力，良好的沟通不仅包括面对面的交流，员工的自我评定也是一种沟通渠道，员工有什么想法、有什么要求、希望得到公司哪些帮助等都可以在考核时写清楚。是什么意思？

Between the upper and lower levels, the Human Resources Department with other departments to ensure good communication. So that employees and managers to get more comprehensive information. General Motors (China) company environment is open, employees and managers can easily even the president of th

Included among their subordinates, and human resources department and other departments ensure that good communication between. So that employees and managers can have access to more comprehensive information. Generic (China) company environment is open and the staff can be very easy to communicate

Including between lines, to ensure good communication between the Department of human resources and other departments. So that the employees and managers to obtain more comprehensive information. Universal (China) company environment is open, emp